Tänään tuli niin kaunis kortti Kiinasta. Oli laitettu tosi kauniit postimerkitkin. Ja nuo kiinanmerkit sitten, olisi niin hienoa, kun osaisi lukea ja tulkita tuota kieltä.

 

 

Kortin takana oleva teksti näytti sitten tältä. Siis kortin julkaisuteksti, ei lähettäjä. Lähettäjä kirjoitti englantia, joten jotain ymmärsikin. :)

...

Today I received a postcard from china. Very beautiful postcard, I think. Postages are also so nice. The language is very interesting as you can see under. Sender wrote englis, so I understood even something.